Razonamientos inteligentes sobre los libros ("memoria vegetal"), que gustan a Eco, y los soportes digitales ("memoria mineral"), que Eco utiliza. Unos son más manejables y de uso amable y fiable que otros, para quienes usamos nuestra "memoria orgánica", que Eco dice "hecha de carne y sangre". Inteligentes también las consideraciones sobre el carácter lineal y no-lineal de la lectura y el sentido de lo publicado y recibido según esos distintos tipos de "memoria".
|
Vegetal and mineral memory: The future of books
The city of Alexandria played host on 1 November to the renowned Italian novelist and scholar Umberto Eco, who gave a lecture in English, on varieties of literary and geographic memory, at the newly opened Bibliotheca Alexandrina. Al-Ahram Weekly publishes the complete text of the lecture.
(...) The charm of tragic literature is that we feel that its heroes could have escaped their fate but they do not succeed because of their weakness, their pride, or their blindness. Besides, Hugo tells us, "Such a vertigo, such an error, such a ruin, such a fall that astonished the whole of history, is it something without a cause? No... the disappearance of that great man was necessary for the coming of the new century.Someone, to whom none can object, took care of the event... God passed over there, Dieu a passé."
That is what every great book tells us, that God passed there, and He passed for the believer as well as for the sceptic. There are books that we cannot re-write because their function is to teach us about necessity, and only if they are respected such as they are can they provide us with such wisdom. Their repressive lesson is indispensable for reaching a higher state of intellectual and moral freedom (...)
Un comentario interesante sobre el texto de Eco: el de Jerry Jenkins y los de quienes a su vez comentan lo dicho por él.