John Burke, editor del "Editors Weblog", escribe un interesante comentario acerca de los cambios en los modos y las costumbres de escritura de los periodistas que -utilizando enlaces o hiperlinks- publican en la red (Hyperlinking could change the writing styles of newspaper journalists.)
(...) Here's a random article from the New York Times. Notice that several names are highlighted and underlined. When you click on these links, they bring you to another New York Times page with a list of articles related to the name you click.
Here's a random article from the Washington Post. The text of the article itself does not contain any links, (obviously it was originally written for the printed paper), but in the side bar are numerous links to background information concerning the article, including graphics and video.
Here's a random article from Wired Magazine. This journalist uses outside links to what he is describing in his article, not only explaining the situation to readers, but also letting them easily see for themselves. (...)
El modo de utilizar los enlaces para remitir a los lectores al background o antecedentes de las historias que escriben hace que, de no haber tal posibilidad en la prensa de papel, esas informaciones tengan que aparecer en los textos de uno u otro modo. A no ser que se corra el peligro de dar por supuesto que se escribe para lectores que ya conocen tales antecedentes.
Interesante observación, porque cuando de ordinario se utilizan estas dos modalidades de escritura, sin duda que cambian los hábitos de trabajo de quienes escriben. Y de ordinario sucede que se echa de menos la posibilidad de enlaces cuando se escribe sobre papel.
Comentarios