Scriptor.org: Referencias y enlaces desde Scriptor.org, sobre Anna Politkovskaya, 20.10.06

Para no olvidar Anna Politkovskaya:

El pasado 7 de octubre, no hace aún quince días, murió asesinada la periodista Anna Politkovskaya. Investigaba torturas en Chechenia, y el 9 de octubre debía publicar un artículo en Novaya Gazeta sobre el asunto. Pocos la recuerdan.

Politkovskaya tenía un especial empeño y coraje por llegar a dar con la verdad en su trabajo. Por esta razón, recibió galardones como el Golden Pen Prize (2000) de la Unión de Periodistas Rusos, el International Pen Club Prize (2002) o el OSCE’s Journalism and Democracy Prize (2003).

Siguen aquí referencias y enlaces de algunos escritos sobre ella y su trabajo:

• The killing of one of us. Well, one of us, a journalist, a brave journalist was killed in Russia and... many,too many, quality papers around the world did not present this tragic event in their front pages. Why?

• Justicia para Anna Politkovskaya. Reporteros sin Fronteras: "Exigimos la creación de una comisión internacional de investigación para establecer la verdad sobre el asesinato de Ana Politkovskaya, ocurrido el 7 de octubre de 2006 en Moscú. Pedimos que se haga justicia con la mayor transparencia y que finalmente se acabe con la impunidad de los asesinos de periodistas."

(Puede firmarse la petición que exige la puesta en marcha de una Comisión internacional de investigación).

• Russia’s Secret Heroes. An excerpt from "A Small Corner of Hell: Dispatches from Chechnya" by Anna Politkovskaya. "The essence of the ruling regime of a country is how it designates heroes. Who are the “Chechen” heroes? And what do we want in Chechnya? What are we doing there? What is our goal? Who are we rewarding for what? And what are we trying to achieve?"

• A voice of truth speaks its last: in Chechnya, the misery goes on. The murdered journalist Anna Politkovskaya's final newspaper report gave fresh evidence of torture.

• The closing of the Russian mind. Anna Politkovskaya may have been silenced by death but few Russians wanted to listen to her while she was alive.

• A Moscow Murder Story. She wasn't charismatic, she didn't fill lecture halls and she wasn't much good at talk shows either. Nevertheless, at the time of her murder in Moscow Saturday, Anna Politkovskaya was at the pinnacle of her influence.

• Delitto Politkovskaya: spunta un video choc. Un giovane in camicia mimetica giace esanime in una pozza di sangue. Un altro uomo ha rivoli di sangue sul volto e un oggetto, forse un coltello, infilato nella carne, vicino all'orecchio. Sono immagini che illustrano le torture inflitte a sospetti terroristi dalle forze di sicurezza filorusse in Cecenia, afferma il giornale russo Novaya Gazeta, che le ha pubblicate ieri. Sono tratte da un video ritrovato tra i dischetti della giornalista Anna Politkovskaya.

• Last article of slain reporter details torture. The Novaya Gazeta newspaper published the last article of its slain special correspondent, Anna Politkovskaya, on Thursday and posted transcripts of videotaped torture sessions of Chechens that she had obtained in her work.

• La Tchétchénie selon Anna Politkovskaïa, 1, 2, et 3. "29 août 2004.
Aujourd'hui, la Tchétchénie a été le théâtre d'un nouveau simulacre d'élection présidentielle. Bien entendu, le favori du Kremlin, Alou Alkhanov, a remporté le scrutin haut la main. Mais, dans les faits, la République est dirigée par un homme complètement fou : Ramzan Kadyrov, 27 ans, fils d'Akhmad Kadyrov, le président précédent, qui avait lui aussi été "élu à une écrasante majorité", en octobre 2003, avant d'être assassiné le 9 mai dernier."

• Sur Internet, des ultranationalistes russes dressent des listes d'"ennemis de la Russie" à "éliminer". L'une des pistes évoquées pour le meurtre d'Anna Politkovskaïa est celle d'extrémistes nationalistes qui la considéraient comme une "ennemie de la patrie". Svetlana Gannouchkina, une militante russe des droits de l'homme, a expliqué dans une conférence de presse, mardi 10 octobre à Moscou, qu'elle figurait sur une liste de 89 personnes menacées de mort par une organisation appelée "La Volonté russe".

• Putin, Chechnya … and Politkovskaya. "In our country too many people, forces and agencies would like to get rid of an uncompromising, relentless journalist." Tanya Lokshina assesses the politics of Anna Politkovskaya's murder.

• Anna Politkovskaya on the Chechen warlord Buvadi Dakhiev. "I would like to say something about Buvadi that could not be said during his lifetime. In doing so, I would like to honour the memory of this person who often helped me with my work, sometimes in moments which could have found a lethal end, had it not been for his help."

• Asesinada en Moscú Anna Politkóvskaya, periodista rusa crítica con el Kremlin. Politkóvskaya, que nació en Nueva York en 1958, era considerada la periodista más crítica con la política del presidente ruso, Vladímir Putin, especialmente sobre temas relacionados con Chechenia y el Cáucaso Norte ruso.

• El frente era Anna Politkovskaya. "Mis notas están escritas para el futuro -decía la periodista asesinada- son el testimonio de las víctimas inocentes". El frente era ella.

• Homenaje a la reportera de Novaya Gazeta : “Nunca se escuchó tan fuerte la voz de Anna”. El 11 de octubre Reporteros sin Fronteras se sumó al homenaje rendido a Anna Politkovskaya, en una concentración en la explanada de la catedral de Notre-Dame de París.

Si algún amable lector sugiere otras referencias significativas sobre Anna Politkovskaya, con mucho gusto las añadiré a este breve elenco.